...какого чёрта, я три дня, как проклятая переводила эту !!!!!!!!!!!!муть (матом не ругаюсь, дети читают)



Вопрос навеян следующим разговором:

mAnya (13:00:44 8/09/2006)

так может уже договоримся, ннэ?

Lara (13:02:12 8/09/2006)

дело в том, что мне сейчас вернули твои презентации на доработку

Lara (13:02:23 8/09/2006)

и что делать - сама не знаю

mAnya (13:02:33 8/09/2006)

в смысле на доработку?

Lara (13:02:36 8/09/2006)

занимаюсь сейчас этим вопросом

Lara (13:02:53 8/09/2006)

их перевод не устраивает

mAnya (13:03:18 8/09/2006)

слушай, ну я же спрашивала ещё после первой презентации...

Lara (13:03:18 8/09/2006)

говорят куча несоответствий

mAnya (13:03:47 8/09/2006)

отлично

Lara (13:04:23 8/09/2006)

ваот вот

Lara (13:04:41 8/09/2006)

короче, на счет оплаты, будет

Lara (13:04:51 8/09/2006)

только мне сегодня теперь некогда

Lara (13:05:09 8/09/2006)

надо эти презентации кому нить отдавать на проверку



И это нормальная работа компании????????????



Что делать-то?